{"id":653,"date":"2026-07-23T17:27:48","date_gmt":"2026-07-23T17:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/h2o.com.py\/obras\/?p=653"},"modified":"2026-08-02T11:20:57","modified_gmt":"2026-08-02T11:20:57","slug":"tipos-experimentales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/h2o.com.py\/obras\/tipos-experimentales\/","title":{"rendered":"Tipos experimentales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tipos experimentales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tipograf\u00eda Contabilidad<\/b><\/p>

.Para otra comunicaci\u00f3n, quiz\u00e1s m\u00e1s \u00edntima, m\u00e1s subjetiva, menos concentrada en los beneficios est\u00e1 \u201cContabilidad\u201d, una tipograf\u00eda y un teclado donde los n\u00fameros son colores y desaparecen. Su uso, de dudoso resultado, podr\u00e1 servir para hacer m\u00e1s bello el consumo o para que se olvide.<\/p>

La familia tipogr\u00e1fica y el teclado funcionan en cualquier computadora y son parte de mi colecci\u00f3n de dise\u00f1os \u201cTipos experimentales\u201d presentada en el Centro Cultural de Espa\u00f1a Juan de Zalazar, Asunci\u00f3n, Py, 2000.<\/p>

Ahora en la red y en las computadoras, el lenguaje oral devenido en letra sufre una nueva mutaci\u00f3n: las letras son solo n\u00fameros en el texto digital, lo que est\u00e1 \u201cescrito\u201d en los discos r\u00edgidos son series de n\u00fameros que se articulan en interfases y que hacen visibles las letras. Primero fu\u00e9 el sonido de la voz, despu\u00e9s la letra impresa, mirada, y ahora n\u00fameros invisibles construyendo miles de tipograf\u00edas digitales.
(Se puede apreciar la im\u00e1gen de una factura de comercio editada con \u00abContabilidad\u00bb)<\/p>

Fernando Amengual. Paraguay, <\/i>2000<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTeclado contabilidad\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTeclado contabilidad\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tContabilidad en uso en el Juande\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFactura comercial formateada con contabilidad\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tContabilidad en archivo word\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Tipograf\u00eda Pacifica<\/b><\/h6>

Sonido, imagen y n\u00famero, instrumentos que nos hacen libre y a su vez nos controlan. Signos que permiten la convivencia y tambi\u00e9n articulan el poder. Para ese poder que sigue escribiendo conquista y brutalidad, dise\u00f1\u00e9 Pacifica, que precisamente fue creada para formatear la declaraci\u00f3n de Guerra a Irak, pasarla de Arial a Pac\u00edfica, con la ilusi\u00f3n de transformar ese texto en la repetici\u00f3n de paz, y de no a la guerra en varios idiomas.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

La tipograf\u00eda Pac\u00edfica es una fuente que puede utilizarse en cualquier computadora y cada tecla escribe siempre la frase <\/span>\u00abNo a la guerra\u00bb en su versi\u00f3n min\u00fascula la palabra \u00abPaz\u00bb en una gran cantidad de idiomas determinados.<\/span><\/p>

Tambi\u00e9n puede tomarse un texto cualquiera, incluso una declaraci\u00f3n de guerra y formatearlo con esta fuente y el texto resultante \u00abtraducido a todos los idiomas ser\u00e1 siempre esta frase, y esta palabra, en los distintos idiomas, uno a continuaci\u00f3n de otro hasta el punto final.<\/span><\/p>

Fernando Amengual. Paraguay, 2000.<\/i><\/p>

A continuaci\u00f3n la p\u00e1gina web del Gobierno de EEUU formateada con la tipograf\u00eda Pacifica en vez de la tipograf\u00eda\u00a0 Arial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPacifica en archivo word\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCuadro indicativo teclas \/ Idioma\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCuadro indicativo teclas \/ Idioma\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tP\u00e1gina web del Gobierno de EEUU formateada con la tipograf\u00eda Pacifica.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Tipograf\u00eda Borges<\/b><\/h6>

Hoy la comunicaci\u00f3n visual va perdiendo texto y sumando formas y colores en la marea de im\u00e1genes que nos invade. Lo imaginario disfraza el significado, oculta lo real.<\/p>

El dise\u00f1o de la tipograf\u00eda Borges habla del sentido indescifrable de los sue\u00f1os, donde tal vez lo imaginario puede hacernos hablar de lo real, este teclado borrado y reescrito con un fragmento de un cuento de Borges, escribe en todas las teclas el mismo texto repetido, anulando la funci\u00f3n del teclado, imponiendo un solo texto, para afirmar lo innecesario de la innovaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTeclado para tipograf\u00eda Borges\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTipograf\u00eda Borges en archivo word\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBorges en uso\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTeclado para tipograf\u00eda Borges\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tipograf\u00eda Contabilidad .Para otra comunicaci\u00f3n, quiz\u00e1s m\u00e1s \u00edntima, m\u00e1s subjetiva, menos concentrada en los beneficios est\u00e1 \u201cContabilidad\u201d, una tipograf\u00eda y un teclado donde los n\u00fameros son colores y desaparecen. Su uso, de dudoso resultado, podr\u00e1 servir para hacer m\u00e1s bello el consumo o para que se olvide. La familia tipogr\u00e1fica y el teclado funcionan en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":654,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"video_lightbox_url":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-653","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-pinturas","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/h2o.com.py\/obras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/h2o.com.py\/obras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/h2o.com.py\/obras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h2o.com.py\/obras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h2o.com.py\/obras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/h2o.com.py\/obras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1248,"href":"https:\/\/h2o.com.py\/obras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions\/1248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h2o.com.py\/obras\/wp-json\/wp\/v2\/media\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/h2o.com.py\/obras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/h2o.com.py\/obras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/h2o.com.py\/obras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}