«El poeta popular más emblemático del Paraguay, el que amasó como ninguno la lengua y la personalidad mestiza de su pueblo. El cantor de nuestra campaña y sus muchachas, así como del valor y el techaga’u macerados en los áridos cañadones chaqueños durante la guerra. El fatigador incansable de camino, con la guitarra al hombro«.

Susy Delgado

Una primera réplica escultórica se inauguró el sábado 2 de julio de 2016 en Fortín Nanawa, Chaco, en homenaje  Emiliano R. Fernández, en el marco del acto de habilitación del Fortín, organizado por la Comisión Nacional de Puesta en Valor y Fomento de los Sitios Históricos de la Guerra del Chaco del Congreso de la Nación.

La obra escultórica -homenaje al poeta soldado- contó con el apoyo del Centro Cultural de la República El Cabildo.